Verb[ない]もの(だろう)か

JLPT Level: N1
Meanings

(Why) can’t ~

Isn’t there ~

Wish that ~

If only ~

Usage

Vない + ものだろうか

Vない + ものか

Vない + ものだろうか

Vない + ものか(疑問形の提案・願望表現)

Explanation
This grammar expresses a hopeful or speculative wish, often used to politely suggest a change, ask for a possibility, or wonder if something exists or could be done. It has a softer, more tentative nuance than direct requests or statements. It can be used to propose ideas, seek alternatives, or lament a situation, usually in conversations, writings, or when proposing solutions. Commonly used with negative verb forms to imply “is there not…?”, “couldn’t we…?”, or “I wish there were…?” It often appears in indirect questions and can carry a nuance of encouragement or polite hesitation.
この近くにいい店はないものだろうか。
このちかくにいいみせはないものだろうか。

Isn’t there a good shop around here?

もっと安定した収入がないものか。
もっとあんていしたしゅうにゅうがないものか。

I wonder if there isn’t a more stable income.

彼に連絡してくれないものか。
かれにれんらくしてくれないものか。

Could you contact him for me?

このまま放っておかないものだろうか。
このままほうっておかないものだろうか。

Wouldn’t it be better not to leave it as it is?

明日までに完成させたい。もっと早く終わらせられないものか。
あしたまでにかんせいさせたい。もっとはやくおわらせられないものか。

I want to finish it by tomorrow. Couldn’t we finish it sooner?